ギフト

宮台真司さんのお話には、いつも惹き込まれる。

＂gift＂は、

英語では、「贈り物」を意味し、

ドイツ語では、「毒」を意味すると😲

知らなかったわ〜

なんだか興味深い❗️

「贈り物」はいつか返さなきゃという「重荷」にもなり、うれしい半面、負担になったりもする。

一方で、

「交換」は対等な関係性。しかも瞬時的に行われるため、そのような「負担」を生まない。

たとえ、「反対贈与」が自分に来たとしても、それは「交換」にはならない。

つまりそれは、贈与の「お返し」のことですね。

なるほど、たしかに🤔

「贈与」は、受け取る側はもちろんうれしいだろうが、

「贈与」する側もうれしいもの。

自分の行為で相手が幸せに感じてくれるとしたら、この上ない喜びだろう。

宮台さんは仰る。

「贈与は実は享楽」だと😌

それを知らない人は、けっこう多いと思うな❣️